After nearly 40 years of collecting and renting out thousands of films to the Austin community, I Luv Video is closing. But the longtime owner has a goal to keep the film library alive.